El sábado día 9 nos fuimos de concierto solidario a Viveiro. Comenzamos el evento con el visionado del cuento Girmet y Gaba Kemisa y con una presentación de lo qué es Abay y los proyectos que desarrolla.

O sábado día 9 fúmonos de concertó a Viveiro. Comezamos o acto co visionado do conto Girmet e Kemisa e cunha presentación do que é Abay e os proxectos que desenrrola.

 

Después actuó el coro del colegio Antonio Pedrosa Latas de Celeiro y el acordeonista de 10 años Iván Armada ganador del XXV Festival Guipuzcoano celebrado en el País Vasco.

Despois actuou o concertó do colexio Antonio Pedrosa Latas de Celeiro e o acordeonista de 10 anos Iván Armada gañador do XXV Festival Guipuzcoano celebrado no País Vasco.

 

También pusimos productos de la tienda Abay que tuvieron mucho éxito!

Tamén puxemos productos da tenda Abay que tiveron moito éxito

 

A continuación tuvimos sorteo de regalos donados por diferentes comercios de la localidad, editoriales y particulares que quisieron colaborar: muchos lotes de libros, dos cenas en As Tixolas, una figura de O Regal etc

A continuación tivemos sorteo de agasallos donados por diferentes comercios da localidade, editoriais e particulares que quixeron colaborar: moitos lotes de libros, dúas ceas nas Tixolas, unha figura do regal etc.

 

Por último actuó el coro del colegio Lois Tobío de Viveiro.

Por último actuou o coro do colexio Lois Tobío de Viveiro.

Pasamos una tarde muy entretenida. La gente ha conocido un poquito más lo que es Abay y ha colaborado con una recaudación total de casi 1350 euros.

Muchas gracias a todas las personas que ayudaron a que esto fuese posible y a todos los que se mostraron interesados en conocer nuestros proyectos.

 Pasamos unha tarde moi entretenida. A xente conoceu un pouco máis o que é Abay e colaboraron cunha reacaudación total de case 1350 euros.

Moitas grazas a todas as persoas que axudaron a que esto fose posible e a todos os que se mostraron interesados en coñecer os nosos proxectos.