cartelABAYenTRAMUNDI-834x1024 El pasado viernes 24, sábado 25 y domingo 26  disfrutamos de un fin de semana lleno de actividades, talleres infantiles, cuenta cuentos todo ello rodeado de una magnifica exposición de arte solidario. Comenzamos con el cuenta cuentos  » Genet quiere saber» , Eva deleito a grandes y pequeños que pudieron conocer un poco mas de la cultura etíope de la mano de la protagonista del cuento  que finalizo con una fiesta de confeti.

 

Divendres passat 24, dissabte 25 i diumenge 26 vam disfrutar d’un cap de setmana ple d’activitats, tallers infantils,  contes  i tot açò envoltat d’una magnifica exposició d’art solidari. Comencem amb el conte « Genet vol saber» , Eva va deleitar a grans i xicotets que van poder conèixer una mica mes de la cultura etíop de la mà de la protagonista del conte  i va finalitzar amb una festa de confeti.

genetttt

  Más tarde Areira y su madre Victoria nos ofrecieron el relato que ellas mismas han escrito titulado » Buna» ( café) , gracias por transportarnos a Etiopía por unos momentos.

 

Més tard Areira i la seua mare Victoria ens van oferir el relat que elles mateixes han escrit titulat » Buna» ( cafè) , gràcies per transportar-nos a Etiòpia per uns moments.   relatooooo   Hubo un lleno absoluto en la inauguración de la exposición « Artistes solidaris per a Walmara», gracias a todos por acudir, por interesaros por el arte y más cuando es solidario y por comprar las obras que a su vez financian proyectos en walmara…gracias!

 

Va haver-hi un ple absolut en la inauguració de l’exposició » Artistes solidaris per a Walmara«, gràcies a tots per acudir, per interessar-vos per l’art i més quan és solidari i per comprar les obres que  financen projectes en walmara…gràcies!     Frame Artist 1   Frame Artist 2

El sábado 25, los mas pequeños disfrutaron con Sandra y Laura de los talleres de mascaras africanas y haciendo ellos mismos sus chapas etíopes gracias al taller que preparó Rosa.

Por la tarde se convirtieron en artistas en el  taller de arte «colorea Etiopía» con las preciosas imágenes que nos donó Cristina Dura, mil gracias!!!, extraídas de su libro » La máquina de Efrén» que mas tarde expusieron ellos también y como en toda gran celebración no pudo faltar el taller de danza africana…y que tarta 100% Etíope que tuvimos!!!

Como broche de un fantástico día, degustación de comida etíope, no faltó nada como podéis ver!!

El dissabte 25, els mes xicotets van gaudir amb Sandra i Laura dels tallers de mastegares africanes i fent ells mateixos les seues xapes etíops gràcies al taller que va preparar Rosa.

A la vesprada es van convertir en artistes en el taller d’art «acoloreix Etiòpia» amb les precioses imatges que ens va donar Cristina Dura, mil gràcies!!!, extretes del seu llibre » La màquina de Efrén» que mes tard van exposar ells també i com en tota gran celebració no va poder faltar el taller de dansa africana…i que pastís 100% Etíop que vam tenir!!!

Com a fermall d’un fantàstic dia, degustació de menjar etíop, no va faltar gens com podeu veure!!

057       058

070

092

image

imageimageimage

imageimageimage

El domingo por la mañana los niños y niñas se convirtieron en guerreros y guerreras de las tribu del valle del Omo, gracias a Lorena que es toda una artista, si no lo creéis, mirad, mirad…

El diumenge al matí els xiquets i xiquetes es van convertir en guerrers i guerreres de les tribu de la vall del Omo, gràcies a Lorena que és tota una artista, si no ho creeu, mireu, mireu…

imageimage

Desde Abay daros las gracias por hacer posible un fin de semana inolvidable !

Des de Abay donar-vos les gràcies per fer possible un cap de setmana inoblidable !