Estem molt contents en Abay perquè el pròxim 2 de juliol anem a participar en la Volta a Peu d’Almussafes .
Estamos muy contentos en Abay porque el próximo 2 de julio vamos a participar en la Volta a Peu de Almussafes.
El dia de la carrera ens trobarem en l’estands de repartiment de dorsals per a arreplegar un euro voluntari als participants i també donarem a conéixer l’associació.
El día de la carrera nos encontraremos en los estands de reparto de dorsales para recoger un euro voluntario a los participarntes y también daremos a conocer la asociación.
Dissabte 2 de juliol del 2011 a les 18:00 h (infantil) 19:30 h(absoluta)
ORGANITZA: Ajuntament d´Almussafes
DISTÀNCIA: 10.000 m
TELÈFONS: 962031046
INSCRIPCIÓ: Gratuïta el mateix dia de la prova
Sábado 2 de julio de 2011 a las 18:00 h (infantil) 19:30 h(absoluta)
ORGANIZA: Ajuntament d´Almussafes
DISTANCIA: 10.000 m
TELÉFONOS: 962031046
INSCRIPCIÓN: Gratuita el mismo día de la prueba.
Per a tots aquells que no puguen assistir a la carrera però vullguen col·laborar, poden fer-ho a través d’Internet comprant el «dorsal 0 per Etiòpia». El preu és només d’un euro, que es pot transferir o ingressar directament en el compte de Rural Caixa núm. 3082 1327 49 4165622723 .
Para todos aquellos que no puedan asistir a la carrera pero quieran colaborar, pueden hacerlo mediante Internet comprando el «dorsal 0 por Etiopía». El precio es sólo un euro, que puede transferir o ingresar directamente en la cuenta de Rural Caixa núm. 3082 1327 49 4165622723 .
«Comencem la nostra carrera descalços com el llegendari atleta etíop Abebe Bikila, qui en les olimpíades celebrades a Roma en 1960 va guanyar la Marató olímpic corrent descalç, amb la idea de desenvolupar projectes en Walmara, terra desolada, oblidada, descalça… Abay, la nostra associació, sense les comoditats d’unes bones sabatilles fa poc va començar a caminar, en molts casos a córrer, buscant recursos humans, materials, suport en entitats públiques, privades i públic en general, i en poc temps, gràcies a què ens anem donant relleus i en alguns casos espentant-nos quan hi ha costera, estem donant-li forma al nostre projecte: la construcció, dotació i manteniment de l’Escola de Bacho Walmara.
Abay, Nil blau, riu que per desgràcia no abastix les necessitats de la població del país que el veu nàixer, ens està donant a nosaltres l’aigua necessària en tota marató en forma d’il·lusió, il·lusió per veure somriure els xiquets en una escola que ara resulta per a ells una utopia. Si a més de tot això aconseguim fomentar l’educació i la sensibilització dels xiquets escolaritzats en Bacho Walmara haurem arribat a la meta………i segurament ens plantejarem córrer una altra de nova carrera. Gràcies a tots»
«Comenzamos nuetra carrera descalzos como el legendario atleta etíope Abebe Bikila, quien en las olimpiadas celebradas en Roma en 1960 ganó el maratón olímpico corriendo descalzo, con la idea de desarrollar proyectos en Walmara, tierra olvidada, desolada, descalza… Abay, nuestra asociación, sin las comodidades de unas buenas zapatillas hace poco comenzó a caminar, en muchos casos a correr, buscando recursos humanos, materiales, apoyo en entidades públicas, privadas y público en general, y en poquito tiempo gracias a que nos vamos dando relevos y en algunos casos empujándonos cuando hay cuesta, estamos dándole forma a nuestro proyecto, la construcción, dotación y mantenimiento de la Escuela de Bacho Walmara.
Abay, Nilo azul, río que por desgracia no abastece las necesidades de la población del país que lo ve nacer, nos está dando a nosotros el agua necesaria en todo maratón en forma de ilusión, ilusión por ver sonreír a los niños en una escuela que ahora resulta para ellos una utopía.
Si además de todo ello además conseguimos fomentar la educación y la sensibilización de los niños escolarizados en Bacho Walmara habremos llegado a la meta………y seguramente nos plantearemos correr otra nueva carrera. Gracias a todos».
